dimanche 20 avril 2014

Carte blanche à Christophe Bailleau – semaine 2
C'EST REMEDIABLE Christophe Bailleau
ECOUTEZ / LISTEN


non, ce ne peut pas être le futur chaque jour, non,
ça ne peut pas être le futur chaque jour

mais là-haut la dedans ça vit, ça bouge, ça pousse
les poussières
les étoiles
ça flétrit
ça fleurit

la poussière d'étoile tombe
et vite, on relève la tête, ma fille,
vite,
on relève la tête
on regarde en haut et le trou se referme
le futur est là, parfois, dans un ciel de coton

No, it cannot be tomorrow every day... indeed not
It cannot be tomorrow every day

But there above, inside
All is alive
It moves, it grows
Dust
Stars
Withering
Flowering

Star dust fall
So be quick my dear
Be quick
Look up
Above as we watch, the gap disappears
And there sometimes the Future may hide
Inside a cotton sky